Esta edición especial, traducida al chino, lo que marca un nuevo hito en la crónica de la prensa especializada del transporte de mercancías en España, recibe el reconocimiento del sector portuario como “obra indispensable de consulta” en ‘Transport Logistic’ de Shanghái.
El selectivo público de la feria Transport Logistic de Shanghái, la mayor cita del sector en Asia, está acogiendo con gran interés los productos editoriales ‘Spanish Ports‘, del que se están distribuyendo 4.000 ejemplares, y su versión digital en chino, que se puede descargar a través de un código QR -en formato PDF o eBook- situado en la portada de la edición papel en inglés, elaborados por TRANSPORTE XXI, que no faltó a la cita.
Clic aquí para ver el Especial de Puertos de España traducido al chino
Este completo informe, de 100 páginas, que recoge la importante evolución de las dársenas españolas en los últimos años, su amplia oferta de instalaciones al servicio de la industria y sus desafíos futuros, recibió el reconocimiento de los profesionales presentes en el certamen como “obra indispensable de consulta”.
El presidente de Puertos del Estado, José Llorca, que lidera la misión comercial que presentará la oferta española en la feria de China, confesó que siempre lleva este suplemento en su maletín, porque “resuelve cualquier duda con una información precisa y muy valiosa”. En cuanto a la nueva edición china de su ya histórico especial ‘Puertos de España’, destacó su relevancia “para nosotros y para los puertos españoles”, tras advertir que “es un salto cualitativo que contribuirá a mejorar las relaciones comerciales entre China y España”.
Es la tercera vez que TRANSPORTE XXI acude a este evento hermano de su versión alemana de Munich, en ambos siempre con la edición en inglés de “Puertos de España”. El interés con el que los expositores y visitantes chinos han acogido en ediciones anteriores este documento nos ha decidido a editarlo en su propio idioma, marcando así un nuevo hito en la crónica de la prensa especializada del sector del transporte de mercancías en España.
La elaboración de estos trabajos se enmarcan dentro de la iniciativa de Grupo XXI de Comunicación Empresarial dirigida a la promoción internacional de la industria logística española bajo la marca ‘logistics made in Spain’.
Un año más, la presencia española se ha hecho notar. Junto a operadores y navieras, la feria Transport Logistic de Shanghái ha vuelto a ser conquistada por los principales puertos españoles, bajo una potente oferta de productos y servicios destinados impulsar los tráficos con China, que el pasado año rozaron los 19 millones de toneladas, entre importaciones y exportaciones.
En el stand organizado por Puertos del Estado están presentes los puertos de Bahía de Algeciras, Barcelona, Bilbao, Cartagena, Huelva y Valencia, además de las empresas Renfe Operadora, Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, Suardiaz y las principales navieras y operadoras portuarias a nivel mundial como MSC, Hutchison, Cosco y TTI Algeciras (Hyundai).
© 2024, todos los derechos reservados.